IV Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga, cartel diseñado por José (Musiu) Parra. IV Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga. Inauguración: el 23-10-2019, a las 9:00am, en el Teatro Rafael Zárraga de Cocorote // Homenaje al Maestro Elisio Jiménez Sierra en el Centenario de su nacimiento el 24-10-2019, a las 9:00am, en el Museo Carmelo Fernández de San Felipe // Homenaje a Rafael Zárraga el 25-10-2019, a las 9:00am, en la Galería Luis Noguera de Independencia y Veredicto a las 12m.

4ta. Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga
Retrato de Rafael Zárraga realizado por Radamés Laerte Giménez.

4ta. Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga
Caricatura del artsita plástico yaracuyano Luis Tovar.

2017: Jorge Luis Canelón Piñango ganador de la III Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga

Jorge Luis Canelón Piñango ganador de la III Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga

El pasado viernes 30 de junio de 2017,

el joven dramaturgo Jorge Luis Canelón Piñango fue anunciado como ganador del Premio de Dramaturgia de la III Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga, el Veredicto fue leído durante la peña poética, realizada en el museo “Carmelo Fernández” de la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy.

Así lo dio a conocer el coordinador de la Plataforma del Libro y la Lectura para el Gabinete Ministerial para la Cultura del Estado Yaracuy; Jairo Brijaldo, quien indicó que la obra ganadora se titula; “Curanda, tierra de brujos” y su autor participó bajo el seudónimo de Jorge Souterlan. Jorge Luis Canelón Piñango nació en Guarenas, estado Miranda el primero de enero de 1997. Cursó estudios primarios en la Unidad Educativa Barlovento y se graduó de bachiller en ciencias en el liceo Almirante “Luis Brión” de Mamporal. Comenzó su carrera artística en la percusión barloventeña en el grupo infantil La guachafita, luego se adentró en el mundo de la danza en el grupo Danzas Tacarigua, destacándose por su perfección en los bailes de género tradicional y afro.

Ha realizado talleres de décima y poesía y actualmente lleva a cabo uno de Dramaturgia con la Compañía Nacional de Teatro, el cual fue el motor de impulso para escribir Curanda, tierra de brujos. Comenzó su carrera en el cine en el Instituto de Formación Cinematográfica Cotrain en Caracas. En estos momentos es profesor de danza en el movimiento César Rengifo de Río Chico en Barlovento y coreógrafo del grupo de danzas tradicionales Afrobarlovento.

El jurado conformado por los dramaturgos Rodolfo Porras, Bruno Mateo y Roger Herrera decidieron por unanimidad otorgar el premio por presentar una temática cultural bien estructurada, con fluidez, fuerza y originalidad, donde se plantea la temática de la resistencia de los pueblos afrodescendientes de forma atinada.

La III Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga se desarrolló con éxito en la biblioteca pública “Félix Pifano” de San Felipe. Se inauguró con la presentación de la agrupación coral Niños Cantores de San Felipe, posteriormente se ofrecieron palabras de bienvenida por parte de Jairo Brijaldo y Luis Gallardo por el Gabinete de Cultura del Estado Yaracuy. Luego se inició el foro sobre Dramaturgia, el teatro y la actuación, con motivo del Día Nacional del Teatro y como tributo a Rafael Zárraga a los 88 años de su nacimiento. En esta mesa de trabajo conversaron Inés Raquel Zárraga, Elsy Loyo, Lusvio Ramírez, Willian Rojas, Rodolfo Porras, Róger Herrera y Radamés Laerte Giménez.

En horas de la tarde los estudiantes de Castellano y Literatura de la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda; UNEFM presentaron una exposición sobre los cronistas del estado Yaracuy y contó con la participación de los cronistas José Marcelino Salcedo y Willian Ojeda.

De manera simultánea se desarrolló el Taller de Promoción de lectura correspondiente al Plan Nacional de Lectura, bajo la facilitación de Kevin Malvé y José Javier Sánchez. La Bienal finalizó en la noche con la presentación de la obra de teatro Emarü del grupo de teatro Coordinación en el museo “Carmelo Fernández”, con la lectura del veredicto y la peña poética con José Javier Sánchez, David Figueroa Figueroa, Roger Herrera, Linda Cristina López, Rodolfo Porras, Lucas de Juana, Yohana Toro, Gabriel Figueredo y Manuel Barreto.

Este encuentro literario que tiene a San Felipe como sede cada dos años fue organizado por el Gabinete de Cultura del Estado Yaracuy y contó con el apoyo del Centro Nacional del Libro, Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, Biblioteca Ayacucho y del Instituto de Cultura del Estado Yaracuy (ICEY) y se realizará nuevamente en junio del años 2019, indicó Brijaldo.

CONVOCATORIA:

4ta. BIENAL NACIONAL DE LITERATURA RAFAEL ZÁRRAGA

El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, por intermedio del Centro Nacional del Libro y el Gabinete Cultural del estado Yaracuy, conjuntamente con el Instituto de Cultura del Estado Yaracuy, la Fundación Rafael Zárraga y la Casa Nacional de Las Letras Andrés Bello convocan al Concurso de Ensayo de la 4ta. Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga 2019, a partir de la publicación de las presentes bases.

1. La cuarta edición de la Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga se celebrará en San Felipe, estado Yaracuy durante los días 24 y 25 de octubre de 2019, y honra la memoria de este destacado narrador, dramaturgo, poeta y periodista yaracuyano, que nació en Agua Blanca, Municipio La Trinidad, el 24 de junio de 1929 y falleció en Cocorote el 08 de febrero de 2006.
2. Para esta edición se abre la Mención ENSAYO. El tema es libre.
3. Podrán participar escritores venezolanos y extranjeros, residenciados en la República Bolivariana de Venezuela, con permanencia mínima de 5 años. No podrán participar integrantes del Comité Organizador del evento.
4. Las obras participantes deberán ser inéditas, es decir, que no hayan sido publicadas ni premiadas en otros certámenes con anterioridad al sometimiento a este concurso.
5. Las obras se enviarán, únicamente, por vía correo electrónico a la siguiente dirección: bienalrafaelzarraga@gmail.com
6. Las obras participantes serán recibidas desde la publicación de las presentes bases hasta el 30 de septiembre.
7. En dos archivos adjuntos, independientes, se recibirá A) La obra, con una extensión mínima de 60 cuartillas y máxima de 80, espacio 1,5; en letra Times New Roman, Tamaño 12 puntos, en PDF, firmada bajo seudónimo o lema. B) El nombre de la obra, seudónimo, y los datos del autor (nombre completo, N° de cédula, lugar de nacimiento, dirección de habitación, N° telefónico, dirección electrónica y breve biografía literaria).
8. Se otorgará un Premio único, que no podrá ser compartido. No habrá  premios honoríficos ni menciones especiales.
9. El autor o autora de la obra ganadora recibirá certificado y un premio en metálico de Dos millones de bolívares (Bs 2.000.000,00), otorgado por el Centro Nacional del Libro (CENAL) y será publicado por Monte Avila Editores Latinoamericana.
10. El jurado estará constituido, en cada categoría, por tres (3) escritores o escritoras de reconocida trayectoria, cuyos nombres se darán a conocer oportunamente. El fallo será inapelable.
11. El acto de anuncio público del veredicto y premiación se realizará en la clausura de la Bienal.
12. Lo no previsto en la presente convocatoria será resuelto a criterio del jurado y el equipo organizador. La participación en este concurso es libre y gratuita, y supone el conocimiento y aceptación de las bases.

Para mayor información comunicarse por el teléfono 0416-6367923 ó al Correo: bienalrafaelzarraga@gmail.com.

http://www.cenal.gob.ve/4ta-bienal-nacional-de-literatura-rafael-zarraga/

BASES

II BIENAL NACIONAL DE LITERATURA 

          RAFAEL ZÁRRAGA

El  Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Centro Nacional del Libro, la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, el Gabinete Cultural del estado Yaracuy; el ICEY, la Alcaldía Bolivariana de San Felipe, la Fundación Rafael Zárraga y la Red Nacional de Escritores Escritoras Socialistas de Venezuela, Capítulo Yaracuy, convocan a la II Bienal Nacional  de Literatura Rafael Zárraga 2015, a partir de la publicación de las presentes bases.

1.- La 2da  edición de la Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga  se celebrará en el Museo Carmelo Fernández de San Felipe, estado Yaracuy, los días 22,23 y 24 de octubre de 2015. En esta edición  se abren concursos  en  las Menciones Poesía y Ensayo. El tema es libre en las dos categorías.

2.- Podrán participar escritores de cualquier edad y nacionalidad  residenciados en la República Bolivariana de Venezuela.

3.- Las obras participantes deberán ser inéditas, es decir, que no hayan sido publicadas ni premiadas en otros certámenes con anterioridad al sometimiento a este concurso.

4.- Se recibirá sólo una (1) obra por participante, con una extensión no menor de 50 cuartillas ni superior a 80, tanto en Poesía como en Ensayo. Las obras se presentarán en cualquiera de las dos modalidades siguientes:

A) Las obras originales se presentarán con lema o seudónimo.  Una (1) copia impresa, en  hojas  tamaño carta, por una sola cara, a doble espacio, en letra Times New Roman, tamaño 12 puntos;  y una (1) copia en formato digital (CD) con archivos en PDF. En ambos casos deberá consignarse  en sobre aparte  la plica, identificada  con el nombre de la obra y el género,  y los datos del autor (Nombre completo, Nº de cédula, Lugar de nacimiento, Dirección de habitación, Nº telefónico y correo electrónico).

B) Los trabajos deberán presentarse con seudónimo, en formato PDF, a doble espacio, tamaño carta, fuente TNR, 12 puntos. Se enviarán por correo electrónico en dos archivos adjuntos. El primer archivo contendrá la obra concursante y se identificará de la siguiente manera: título de la obra, mención en la cual participa y seudónimo con el cual se identifica. En el segundo archivo se adjuntarán los datos del participante: nombres y apellidos, título de la obra, seudónimo, número de la C.I, datos de la dirección personal, teléfonos y correo electrónico, hoja curricular y una comunicación firmada y escaneada en donde haga constar que la obra que presenta es de su total autoría. Este segundo archivo se identificará de la siguiente manera: seudónimo con el cual participa, título de la obra y mención en la cual participa. Todo trabajo deberá presentarse con seudónimo y será enviado a la siguiente dirección electrónica: bienalnacionalrafaelzarraga@gmail.com.

5- Las obras participantes serán recibidas entre la fecha de publicación de estas bases y el 30 de septiembre de 2015, en la Librería del Sur de la ciudad de San Felipe, ubicada en la Avenida 1 entre calles 14 y 15, Complejo Cultural Andrés Bello, Museo Carmelo Fernández de San Felipe, estado Yaracuy. Teléfono 0254-2310172 y 0416-1217000 para la opción de participación “A” y al correo electrónico: bienalnacionalrafaelzarraga@gmail.com para la opción de participación “B”.

6.- El jurado estará constituido, en cada caso, por tres (3) escritores de reconocida trayectoria, cuyos nombres se darán a conocer oportunamente.

7.- Los premios serán únicos y no se otorgarán  premios honoríficos ni menciones especiales.

8.-El concurso no podrá ser declarado desierto; y los premios en  las categorías Poesía y Ensayo no podrán ser compartidos.

9.- Los autores de las obras ganadoras (Poesía y Ensayo) recibirán certificado y un premio en metálico de Veinte Mil Bolívares (Bs 20.000,00), respectivamente, otorgado por el Centro Nacional del Libro, además de la publicación y distribución de las obras, en primera edición,  por la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

10- Los casos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos a criterio del Comité Organizador.

11.- La participación en este concurso es libre y gratuita, y supone el conocimiento y la plena aceptación de lo establecido en las presentes Bases.

Correo Electrónico: bienalnacionalrafaelzarraga@gmail.com

Entrega de los Premios de la I Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga. San Felipe, 9 de diciembre de 2011.

Entrega de los Premios: Alexis Morey (Director General de Gabinete), Jairo Brijaldo (Espc. Del Libro y la Lectura), Francisco Capdevielle (Alcalde de San Felipe), Inés Raquel Zárraga (Hija de Rafael Zárraga) y Tony Giménez (Director de Cultura de la Alcaldía de San Felipe)

El Alcalde Francisco Capdevielle entregando el Premio de Dramaturgia "La ciudad de Cecilia" a Noreida Flores, junto con Tony Giménez

Presentación de la Revista Rótulos: Santiago Pol, Libardo Linárez y Jairo Brijaldo

Santiago Pol - Presentador de la Revista Rótulo

Luis Pimentel (Premio de Poesía), Noreida Flores (Premio de Dramaturgia), Jairo Brijaldo, Rafael Victorino Munoz (Premio de Cuento), Inés Raquel Zárraga y David Figueroa Figueroa.

Entrega de los Premios de la I Bienal Nacional de Literatura Rafaelñ Zárraga

I Bienal Nacional de Literatura Rafael ZárragaAlexis Morey e Inés Raquel Zárraga entregan el Premio de Poesía (Centro Nacional del Libro) a Luis Manuel Pimentel

Yony Osorio y David Figueroa Figueroa entregan el Premio de Cuento (Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas de Venezuela) a Rafael Victorino Muñoz

Jairo Brijaldo, Yony Osorio, Alexis Morey, José Javier Sánchez y David Figueroa

 (San Felipe, 15-10-11) San Felipe se hace centro del acontecer literario nacional

La comisión organizadora de la I Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga, integrada por el Gabinete de Cultura del Estado Yaracuy, La Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas de Venezuela, la Fundación Rafael Zárraga, junto a los jurados, celebran en primer orden el nacimiento de ésta, tan necesaria bienal literaria que rinde homenaje a tan digno, polifacético creador yaracuyano y en cuanto a la participación se honra en celebrar la calidad  y cantidad de participantes provenientes de toda la geografía nacional y damos abrazos a la excelente lectura de país que se notó en las obras concursantes, reflejada en  ochenta manuscritos en concurso. Los ganadores son los siguientes:

Premio de poesía “40 nocturnos y una sinfonía” patrocinado por el Centro Nacional del Libro, resultó ganadora la obra “Esquina de la mesa hechizada” del autor Luis Manuel Pimentel bajo el seudónimo “Celestino Storms” y residenciado en el estado Lara. Se evaluaron un total de 27 trabajos y el jurado estuvo integrado por José Javier Sánchez, David Figueroa Figueroa y Dannybal Reyes.

Premio de dramaturgia “La ciudad de Cecilia” patrocinado por la Alcaldía Bolivariana de San Felipe, resultó ganadora la obra “Plaza Miranda” de la autora Noreida Flores bajo el seudónimo “Tadeo” y residenciada en el estado Miranda. Se evaluaron 14 manuscritos y el jurado estuvo integrado por Roger Herrera, Altemio Sequera y Alexis Morey.

Premio de Cuento “la brasa duerme bajo la ceniza” patrocinado por la Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas de Venezuela, resultó ganadora la obra “Página Roja” del autor Rafael Victorino Muñoz bajo el seudónimo “Torquemada” y residente del estado Carabobo. Se evaluaron un total de 24 trabajos y el jurado estuvo integrado por Eduardo Mariño, Alejandro Silva y Radamés Giménez.

Premio de crónica “Contares” patrocinado por la UNEY, resultó ganadora la obra “Vivencias y tradiciones en el rancho Campanario, estancia de abuelo El Guerrillero” del autor Luis Mendoza Silva del estado Portuguesa, bajo el seudónimo “Liborio de la Torre”. También se determinaron las siguientes Menciones Publicación: “Esa voz que venía de ella era sangre de mi abuela” de Bethilde Ledezma bajo el seudónimo “Leticia Guevara” residenciada en el estado Zulia; “Kiko, mi vecino” de la autora Yohana Toro bajo el seudónimo “Delfina” y residenciada en el estado Yaracuy; “Carne de avión” del autor Eleazar Molina, alias Gonzalo Fragui, bajo el seudónimo “Filemón” y residenciado en el estado Mérida y “Alí Primera: Entrevista imaginaria” bajo el seudónimo “Pascualito” del autor Pedro Concepción del estado Falcón. Se evaluaron un total de 15 trabajos y el jurado estuvo integrado por Antonio Trujillo, Pedro Ruiz y Samuel López.

José Javier Sánchez

La I Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga culmina con el anuncio de los ganadores de los concursos y con  la participación de los escritores e investigadores Alberto Rodríguez Carucci (Mérida), Enrique Plata (Mérida), Carlos Ildemar Pérez (Zulia), Giondelys Montilla (Barinas), Héctor López (Mérida), Mirih Berbin (Carabobo), Tomás Jurado Zabala (Portuguesa), Gregorio Suárez (Mérida), José Gregorio González Márquez (Mérida), José Javier Sánchez (Caracas), Magaly Acosta (Mérida), Tito Núñez  Silva (Lara), Sherline Chirinos (Carabobo), Carlos Angulo (Portuguesa), Gonzalo Fragui (Mérida), Luis Manuel Pimentel (Lara), Franz Ortiz Castañeda (Lara), César Batista (Lara), Roger Herrera (Caracas), Natividad Barroso (Lara), José Ochoa Díaz (Mérida),  y los escritores yaracuyanos David Figueroa Figueroa, Yony Osorio, Radamés Giménez, Eliseo Mora, Libardo Linarez, David Figueroa González, Virginia de Hernández, Linda Cristina López, Rafael Garrido, Ingrid Parra, Laura Ojeda, Manuel Barreto, José Luis García, entre otros.

El evento se realizó gracias al Centro Nacional del Libro, La Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas de Venezuela, la Gobernación del Estado Yaracuy, La Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, la Dirección de Cultura de la Alcaldía de San Felipe, la Alcaldía de Cocorote, el Instituto de Cultura del Estado Yaracuy y el Museo Carmelo Fernández.

Rafael Zárraga (Autor: Radamés Laerte Giménez)

Ochenta escritores venezolanos participan en la convocatoria de los concursos de la I Bienal Nacional de Literatura Rafael Zárraga:

Al cierre de la convocatoria, el viernes 30 de septiembre de 2011, llegaron hasta la Librería del Sur de San Felipe 80 trabajos literarios desde las distintas regiones de la geografía nacional. De esta manera los creadores por medio de la palabra homenajearon al gran escritor yaracuyano. La Bienal Rafael Zárraga contempla cuatro categorías: Premio “Cuarenta nocturnos y una sinfonía”, para la mención Poesía, patrocinado por el Centro Nacional del Libro (CENAL) con 27 participantes; el  Premio “La brasa duerme bajo la ceniza”, para la mención Cuento, patrocinado por la Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas de Venezuela con una participación de 24 textos; el Premio “La ciudad de Cecilia”, para la mención Dramaturgia, patrocinado por la Alcaldía Bolivariana de San Felipe, por medio de su Dirección de Cultura y contó con la participación de 14 trabajos y  el Premio “Contares” para la mención Crónica, patrocinado por la Universidad Nacional Experimental del Yaracuy (UNEY) participaron 15 obras, para un total de ochenta creadores.

Premio “Cuarenta nocturnos y una sinfonía”, para la mención Poesía, patrocinado por el Centro Nacional del Libro (CENAL):

“Copa de albas” de Altazor, “Polimors” de Hadíope, “Agosto será mi casa” de Simplicio, “Entreabierto” de Me gustan todas las plantas partiendo por la de mis pies, “Cántico a Venus” de Horacio, “Marbe” de Javier Esteban Escalante, “Verso basura, verso a quemarropa” de Mauricio González, “Poesía” de Supernova, “Las voces de la musa” de Mixton, “No se admite perros” de Govinda, “Lirios en la cascada” de La Victoria, “Esquina de la mesa hechizada” de Celestino Storms, “Pasajero en evolución” de Cayenas al mar, “Trances” de El Cuervo, “Entre sales y soles” de Amada Luna, “Concierto de sueños” de Juan Agosto, “Sembrando los sueños” de El otro embustero, “Ecos de voces” de Esteban Canal, “Cosas que nunca nos deben faltar” de S/S, “Azul no es topacio” de Danielle Epyollotli, “Transeúntes” de Luis Dumas, “Piel en llamas” de Perséfone, “Un pensamiento… un poema” de Victoria, “El amor es como un río que no conoce fronteras” de El Mire, “Pañuelo poético” de Mujerpoemas_anhelos, “Albores de un poeta” de Amante de la alborada, “Seres del sinfín” de Manuel Ixtlixóchitl.

Premio “La brasa duerme bajo la ceniza”, para la mención Cuento, patrocinado por la Red Nacional de Escritores y Escritoras Socialistas de Venezuela:

“Página roja” de Torquemada, “Heroísmo y resistencia indígena” de Quibario, “Extravíos” de Margarita Daconte, “Cómo Cansa andar con la fe a cuestas” de El Chuchumeco, “A la orilla de los recuerdos” de Eterminio, “Los desconocidos de siempre” de Mr. Brooks, “San Felipe, una ciudad con alma de color amarillo y un amor desesperado” de El hijo del sol, “Crónicas de Nirguda” de Prodigys, “Luna de día” de Barbiana, “Epistolario sobre gallos, gallinas y pollos” de Pánfilo Gallardo, “El Dr. Verísimo Mérida” de Erick Zinnetar, “El epiléptico” de César Sonido, “Domingo con sabor a gloria” de Simoneth, “Sadomasoquismo y otras p…” de Venceremos, “Zarandeos infinitos y una mirada impávida” de Hermes de la Colina, “La palabra y otros relatos” de Patricio, “Cenizas errantes del crepúsculo” deMárquez de Tarambana, “La misión secreta” deTres Tigres, “Perdido por dos soles” de El Ermitaño, “Cuentos circulares” de Paula Daniela, “Agua que purifican el alma” de Antonia, “El Rufián” de Juan Adelmo, “La imperfección de afrodita” de Mi querido Aleckayth, “La abuelita curandera” de Estrella de la mañana.

Premio “La ciudad de Cecilia”, para la mención Dramaturgia, patrocinado por la Alcaldía Bolivariana de San Felipe, por medio de su Dirección de Cultura:

“El desconocido” de Teresio de la Porra, “El inmortal” de Ismael, “El musiú de Yamaro” de Sebastián Gamarra, “Decires” de Totosibi, “Al derecho y al revés” de Aguasanta, “Dulces sueños” de Gabriel Rojo, “Doce años sin gloria” de  Soy heredero de los magos, “El sucesor” de Santísima, “Una lágrima en mi sopa” de Joani Gabriel Joga, “Amor de fugas” de Pancho Morales, “Mito o realidad” de Flores en Neptuno, “Plaza Miranda” de Tadeo, “La Princesa Cristabella” de Mermín Valiente, “Filosoño” de Beapeeme.

Premio “Contares”, para la mención Crónica, patrocinado por la Universidad Nacional Experimental del Yaracuy (UNEY):

“El crimen no paga” de El Villavicencio, “Alí Primera: Entrevista imaginaria” de Pascualito, “La manguita” de Remanso, “Crónica de un Jirahara que será llevado al Panteón Nacional” de Casimiro Timotocuica, “Vivencias y tradiciones en el rancho campanario, estancia de mi abuelo El Guerrillero” de Liborio de la Torre, “Futuro sin petróleo” de Paz, “Boraure en crónica” de Yarafal, “La herencia de la bondad” de Marjes Nazareth, “Kiko mi vecino” de Delfina, “Marisol Anderson: La bailarina de los sueños andantes” de Caribay, “San Felipe El Fuerte” de Emilia Rosa la poeta de los ojos café, “La neblina y el silencio en los páramos de Orlando Araujo” de El cronista viajero, “Esa voz que venía de ella era la sangre de mi abuela” de Leticia Guevara, “Después despojos” de Lea Libros, “Carne de avión” de Felimón.